Положите в папку файл .htaccess с одной строкой:
Options - Indexes
В этом случае вместо списка файлов в каталоге посетитель получит HTTP ошибку 403 - access forbidden.
Это ошибку можно обработать и показать пользователю какую-нибудь красивую страничку вместо неинформативного сообщения от веб-сервера.